In the November edition of PEOPLE EN ESPAÑOL, the Colombian singer opens up about the reconciliation with his wife and his tour de force new album

Por People Staff
Updated Septiembre 25, 2007

In an exclusive interview for the November edition of PEOPLE EN ESPAÑOL, Juanes reveals the reasons behind the separation from his wife, Colombian model Karen Martínez, and speaks openly about the romance he had during that time. The Colombian singer also speaks honestly about the reconciliation process the two are experiencing.

“We're in the process. The process of reconciliation,” explains the artist, 35, who says that although it hasn't been easy, a great friendship and two beautiful daughters have kept them together.

When commenting about the girlfriend he had while separated from his wife, the “La camisa negra” singer says that “it is definitely something that has been damaging. I've hurt myself. I've hurt others, and it's not easy.” Nevertheless, the singer explains that the agony of his marital crisis helped him bring emotion to his new album, titled La vida…es un ratico, an album, he points out, that addresses his recent tumultuous life events.

In the November issue, we also bring you a revealing interview with Noelia, who gives us all the details about her controversial video. The Puerto Rican singer also confesses to having an addiction to migraine medicine and discusses the rehabilitation process that helped her escape her depression.

Yolandita Monge's daughter also talks about the turbulent relationship with her mother and the supposed abuse she suffered by the hand of Carlos Topy Mamery, her ex-manager and stepfather. According to the 30-year-old singer, between 2003 and 2004, Mamery forced her to have intimate relations with him by threatening to ruin her career and leave her in the streets. As for Mamery, he tells PEOPLE EN ESPAÑOL that the accusations are totally false. Noelia also talks about her next album, Caribbean Queen, which will mark her crossover to the English-speaking market.

Who do you think are the sexiest male stars? In this edition, we showcase the sexiest Latin men of the moment, whether it be for their gorgeous looks, their talent or both. Jaime Camil, Alejandro Fernández, Yandel, Amaury Nolasco and Saúl Lisazo are some of the studs that make the list.

PEOPLE EN ESPAÑOL, November issue, on sale on magazine stands the first of October.