NO ES NECESARIA NINGUNA COMPRA

By Alexander Mabry
August 06, 2013 11:54 PM

1. CÓMO INGRESAR: Este concurso comienza a las 9:00 AM EST el 3 de agosto de 2013 y finaliza a las 11:59 PM del 21 de agosto de 2013. Los DJs preseleccionados deberán regresar a People en Español para rellenar un cuestionario para la verificación de sus antecedentes antes del 2 de agosto. Al participar, el participante asegura que su entrada es original y no viola los derechos de propiedad intelectual de una tercera parte.

2. JUECES: Todas las fotos, links a Youtube y/o Soundcloud, así como las frases describiendo por qué cada DJ merece ser “Texas’ Top DJ” serán publicadas en el sitio www.peopleenespanol.com/festival/ desde el 6 de agosto, 2013, hasta el 21 de agosto de 2013. Los participantes seleccionados deberán superar una verificación de sus antecedentes para ser considerados como tales. Los fans votarán a sus DJs favoritos durante este periodo de tiempo. Alrededor del 22 de agosto de 2013, los 3 DJs más votados serán entonces juzgados por los editores de People en Español con el siguiente criterio: Alineamiento con la marca del Festival PESP – La presentación del participante deberá presentar contenido que esté alineado con la marca People en Español (25%); Experiencia – El participante debe tener un nivel de experiencia que sea considerado apropiado para los editores de People en Español (25%); Número de seguidores en redes sociales del participante – El nivel de participación debe ser considerado como apropiado por los editores de People en Español (50%).

Entradas incompletas y/o incorrectas y entradas que no cumplan con todas las reglas están sujetas a descalificación. La decisión de los jueces es final. El potencial ganador será contactado a través de un mensaje directo privado a través de Twitter, un mensaje de Facebook o a través de correo electrónico alrededor del 1 de julio de 2013.

3. ELEGIBILIDAD: Pueden participar los residentes legales de los 50 Estados Unidos, el Distrito de Columbia, Puerto Rico y TERRITORIOS DE ESTADOS UNIDOS que tengan 19 o más años de edad al momento de ingresar (“El/Los Participante(s)”). No válido donde esté prohibido por ley. Los empleados de People en Español, sus socios promocionales y sus socios respectivos, afiliados y subsidiarias, agencias de publicidad y promoción participantes (y miembros de su inmediata familia y/o aquellos viviendo en la misma casa que cada empleado) no pueden participar.  PREMIOS Y VALOR APROXIMADO DE MERCADO: Un ganador confirmado ganará lo siguiente:

– La oportunidad de actuar como DJ en el Alamodome durante el Festival People en Español. 

– Una presentación especial sobre el escenario a cargo de Emilio Estefan, donde recibiera como regalo unos auriculares Sound Machine™ de la marca Monster Headphones. 

– La oportunidad de realizar un remix oficial de una canción de uno de los artistas que actúen durante el Festival People en Español. 

-Sección personalizada en Peopleenespanol.com/festival/ para mostrar la “Lista del DJ de Festival” una lista de las canciones favoritas del DJ interpretadas por los artistas que participan en el Festival. 

– Entrevista al DJ ganador que se publicará en Peopleenespanol.com/festival/.

-Fotos del ganador en la recapitulación del Festival PESP que se publicará en la revista People en Español (número de Diciembre/Enero 2013).

Valor Aproximado de Mercado: $500.00. Cualquier otro gasto no especificado aquí será responsabilidad del ganador. TODOS LOS IMPUESTOS SON RESPONSABILIDAD ÚNICA DEL GANADOR. El premio será entregado sin garantía, expresa o implícita, de ningún tipo. Nos reservamos el derecho de hacerle firmar tanto a el/la ganador/a como su invitado/a una declaración jurada, una exoneración de responsabilidad y/o una autorización de publicidad antes de que el viaje sea llevado a cabo.

5. CONDICIONES PARA LA PARTICIPACIÓN: No se permite la transferencia, asignación o sustitución del premio, pero People en Español se reserva el derecho de sustituir el premio (o un componente del premio) por un artículo de igual o mayor valor, a discreción de People en Español. Nada en estas reglas oficiales del concurso obligará a People en Español a publicar o utilizar ninguna entrada enviada en conexión con este Concurso. Aplican todas las leyes y regulaciones federales, de estado y locales. Los participantes se comprometen a atenerse a los términos de estas Reglas Oficiales y a las decisiones de People en Español, las cuales son finales en todos los asuntos relacionados a este Concurso. Al ingresar, el/la Participante se compromete a que cualquier tweet o actividad de medios de comunicación social sean originales y no constituyan una difamación, invasión de privacidad o viole los derechos de cualquier tercero, y que el/la Participante es dueño de los derechos de comunicar cualquiera y todos de los derechos en sus publicaciones y otros materiales. Además, al ingresar, el/la Participante le cede a People en Español una licencia no exclusiva, mundial y libre de regalías para editar, publicar, promover, republicar en cualquier momento en el futuro y utilizar también sus entradas de medios de comunicación social, como así también el nombre de el/la Participante, su imagen, información biográfica, y cualquier otra información suministrada por el/la Participante, en cualquier tipo de medio editorial, promocional o de promoción, sin la necesidad de pedir ningún tipo de autorización, aviso o compensación (exceptuando donde esté prohibido por ley). El/la Ganador/a Potencial, como condición para recibir algún premio, también puede ser requerido de firmar una Declaración jurada de Participación, una Autorización de Responsabilidad, y donde sea permitido por ley una Autorización de Publicidad y confirmación de una licencia dispuesta dentro de los 87 días siguientes a la fecha del primer intento de notificación, certificando, entre otras cosas, lo siguiente: (a) La publicación no difama o invade la privacidad de nadie; (b) la publicación no viola los derechos de ningún tercero, y (c ), las publicaciones de medios de comunicación social y otros materiales enviados son originales y nunca han sido publicados, y la publicación nunca ha ganado un premio. El incumplimiento de esta fecha tope puede resultar en la pérdida del premio y la selección de un/a ganador/a alternativo/a. El regreso de cualquier premio o notificación de premio que no se haya podido entregar puede resultar en la descalificación y selección de un/a ganador/a alternativo/a. La aceptación del premio constituye un premiso a People en Español y sus agencias a usar el nombre de el/la ganador/a, su imagen, información biográfica, entradas en medios de comunicación social u otros materiales entregados para ser utilizados con medios promocionales o de publicidad, sin una compensación adicional, a no ser que esté prohibido por ley. Al ingresar y/o aceptar el premio, los Participantes y Ganadores están de acuerdo en liberar de toda responsabilidad (tanto por responsabilidad, daños, o reclamos de daño o pérdida a cualquier persona relacionada a, en todo o parte, directa o indirectamente relacionados a este Concurso) a People en Español y sus socios promocionales, sus directores, oficiales, empleados y asignados, la aceptación y/o subsecuente uso o mal uso , o condición de cualquiera de los premios entregados, o reclamos basados en derechos de publicidad, difamación, o invasión de privacidad. Entradas y/o actos falsos o engañosos harán que la entrada no sea elegida. People en Español, a su juicio, se reserva el derecho inmediato y sin restricciones  de descalificar cualquier entrada o ganador de premio, tanto si incurre o ha cometido algún acto, o ha estado involucrado, o es involucrado en cualquier situación en la que People en Español se vea ridiculizada, envuelta en un escándalo, o que resulte desfavorable de cualquier manera. Si tal información es descubierta por People en Español después de que el ganador ha recibido su aviso de haber ganado un premio y antes de la entrega del mismo, People en Español puede negar el premio en su totalidad. Si una porción de su premio ya ha sido entregado, People en Español puede no entregar el resto del premio que ha sido anunciado. Las decisiones de People en Español son finales en todos los sentidos relacionados a este párrafo. People en Español no es responsable por cualquier error tipográfico u otro error en la impresión de la oferta, administración del concurso, o en el anuncio del premio.

6. INTERNET: People en Español no es responsable por entradas perdidas o entregadas fuera de tiempo, ni por la errores  de transmisión electrónica que resulten en la omisión, interrupción, borrado, daño, demora en la operación o transmisión, robo o destrucción, acceso sin autorización , alteración de materiales o razones técnicas de red, de equipo telefónico, electrónico, de computación, funcionamiento no adecuado de hardware, software o limitaciones de cualquier tipo, o transmisiones inexactas de o fallas al recibir información de People en Español, tanto así como problemas técnicos o congestión de tráfico de la Internet, cualquier sitio web, o cualquier combinación de los anteriormente mencionados. Si por alguna razón la porción de Internet del programa no es capaz de funcionar como lo planeado, incluyendo una infección por virus informáticos, fallas, manipulación, intervención sin autorización, fraude, fallas técnicas, o cualquier otra causa que corrompa o afecte la administración, seguridad, justicia, integridad, o conducta propia de este Concurso, People en Español se reserva el derecho a su discreción de descalificar cualquier individuo que manipule el proceso de entrada, y cancelar, anular, modificar o suspender el Concurso. People en Español se reserrva el derecho de seleccionar a los ganadores desde las entradas elegibles recibidas antes de la fecha de terminación. ADVERTENCIA: Cualquier intento de parte de un participante para deliberadamente dañar cualquier sitio web o minimizar la operación legítima del juego es una violación de leyes criminales y civiles, y si tal intento es llevado a cabo, People en Español se reserva el derecho de buscar compensación por daños de cualquier participante en la mayor medida de la ley. Si hay una disputa sobre la identidad de el/la Participante, el premio será dado a la persona a la cual corresponda la dirección de correo electrónico ingresada. Ésta persona es definida como la cuál sea propietaria de dicha dirección de correo electrónico.

7. LEY VIGENTE: Este concurso está regido por las leyes internas del Estado de Nueva York, sin tener en cuenta los principios de conflicto entre leyes. Todos los casos y reclamos pertinentes a este Concurso deben ser presentados ante una corte de jurisdicción competente en la Ciudad de Nueva York, sin recurrir a demandas judiciales colectivas.

8. DIVISIBLIDAD: Si cualquier disposición de estas Reglas es inválida o no puede ser ejecutada por una corte de jurisdicción competente o un árbitro determinado, dicha determinación no afectará en ninguna manera la validación o ejecución de cualquier otra disposición anteriormente mencionada. 

9. LISTA DE GANADORES: Para el/los nombre/s de el/los ganador/es, disponible después del 30 de agosto de 2013, envíe un sobre con estampilla y dirección a People en Español, 1271 Avenue of the Americas, Office 27-108, New York, NY 10020, después del 30 de agosto de 2013, disponible por un período de 30 días.

10. PATROCINADOR: El patrocinador de este Concurso es TI Live Events, Inc; 1271 Avenue of the Americas, New York, NY 10020.

Advertisement


EDIT POST