Alexia Fernandez
December 05, 2017 AT 12:21 PM EST

El cuerpo de una mujer de Nebraska desaparecida fue hallado tarde en la noche del lunes —semanas después de salir a una cita para no regresar nunca más a su casa.

Los padres de Sydney Loofe, quien desapareció el 15 de noviembre, confirmaron que el cuerpo de su hija había sido localizado el lunes. Ellos compartieron la devastadora noticia en la página oficial de Facebook de la familia.

“Es con el corazón compungido que compartimos con ustedes las últimas noticias”, escribieron en Facebook. “Por favor sigan rezando por Sydney y por toda nuestra familia. Que Dios le conceda el descanso eterno. Te amamos, Sydney”.

La oficina del sheriff del condado de Antelope también confirmó la noticia en su página de Facebook. “Nuestros pensamientos y oraciones están con la familia Loofe. Nuestra oficina ha recibido la confirmación de la familia de que el cuerpo de Sydney ha sido hallado. No se conocen más detalles hasta el momento”.

La joven de 24 años desapareció después de tener una cita con alguien que había conocido en línea, reportó un representante de la policía a la revista People. Su familia informó que antes de la cita ella le había enviado un mensaje por Snapchat a una de sus amistades, pero que cuando no fue al trabajo al día siguiente sus amigos se preocuparon.

Desde su desaparición, la policía rastreó su teléfono móvil cerca de Wilber, NE, aproximadamente 40 millas de su apartamento en Lincoln.

Aubrey Trail y Bailey Boswell
[bc_video video_id="5279690017001" account_id="958536773" player_id="default"] El cuerpo de una mujer de Nebraska desaparecida fue hallado tarde en la noche del lunes —semanas después de salir a una cita para no regresar nunca más a su casa. Los padres de Sydney Loofe, quien desapareció el 15 de noviembre, confirmaron que el cuerpo de su hija había sido localizado el lunes. Ellos compartieron la devastadora noticia en la página oficial de Facebook de la familia. "Es con el corazón compungido que compartimos con ustedes las últimas noticias", escribieron en Facebook. "Por favor sigan rezando por Sydney y por toda nuestra familia. Que Dios le conceda el descanso eterno. Te amamos, Sydney". La oficina del sheriff del condado de Antelope también confirmó la noticia en su página de Facebook. "Nuestros pensamientos y oraciones están con la familia Loofe. Nuestra oficina ha recibido la confirmación de la familia de que el cuerpo de Sydney ha sido hallado. No se conocen más detalles hasta el momento". https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=904955736345277&id=413633648810824 La joven de 24 años desapareció después de tener una cita con alguien que había conocido en línea, reportó un representante de la policía a la revista People. Su familia informó que antes de la cita ella le había enviado un mensaje por Snapchat a una de sus amistades, pero que cuando no fue al trabajo al día siguiente sus amigos se preocuparon. Desde su desaparición, la policía rastreó su teléfono móvil cerca de Wilber, NE, aproximadamente 40 millas de su apartamento en Lincoln. [caption id="" align="alignnone" width="1024"] Aubrey Trail y Bailey Boswell[/caption] Un hombre y una mujer identificados como Aubrey Trail, de 51 años; y Bailey Boswell, de 23, fueron identificados como personas de interés en el caso de Loofe. A finales de noviembre ellos compartieron un video titulado: "Our side of the story". "No estamos tratando de defender nada, no estamos tratando de hecerles creer nada", relató Trail, sentado junto con Boswell en lo que parece un auto estacionado. "Solo sentimos que debemos contar nuestro lado de la historia ya que todos los demás pueden contar el suyo". Las autoridades no han podido localizar ni a Boswell ni a Trail. (Los esfuerzos de la revista People por ponerse en contacto con ellos tampoco ha tenido éxito.) La policía de Lincoln ha confirmado que están analizando el video, pero se negaron a hacer más comentarios al respecto. No han dicho nada de la posible conexión de Trail y Bowell con el caso de Loofe más allá de describirlos como personas de interés. En el video, Boswell dice que ella y Loofe habían tenido dos citas, incluyendo la de la última noche en que fue vista Loofe. Boswell afirma que el 15 de noviembre recogió a Loofe en su casa, dieron vueltas en el auto, regresaron a su casa para fumar marihuana y cuando le llegó el momento de partir, Loofe le pidió a Boswell que la dejara en la casa de una de sus amistades. "Desde entonces no he sabido nada de ella", afirmó Boswell en el video. "Solo quiero decirle a la familia que lo siento mucho, que no tengo nada que ver con esto y que espero que encuentren a Sydney muy pronto. Ella es una dulce y maravillosa chica". "Rezo por Sydney", añade Trail en el video, "espero que sea encontrada muy pronto. Le deseo a la familia lo mejor. Siento mucho que no estuviera con ustedes el Día de Acción de Gracias". Se pide a cualquier persona que tenga información que llame al 402-441-6000. Traducido por Carmen Orozco

Un hombre y una mujer identificados como Aubrey Trail, de 51 años; y Bailey Boswell, de 23, fueron identificados como personas de interés en el caso de Loofe. A finales de noviembre ellos compartieron un video titulado: “Our side of the story”.

“No estamos tratando de defender nada, no estamos tratando de hecerles creer nada”, relató Trail, sentado junto con Boswell en lo que parece un auto estacionado. “Solo sentimos que debemos contar nuestro lado de la historia ya que todos los demás pueden contar el suyo”.

Las autoridades no han podido localizar ni a Boswell ni a Trail. (Los esfuerzos de la revista People por ponerse en contacto con ellos tampoco ha tenido éxito.)

La policía de Lincoln ha confirmado que están analizando el video, pero se negaron a hacer más comentarios al respecto. No han dicho nada de la posible conexión de Trail y Bowell con el caso de Loofe más allá de describirlos como personas de interés.

En el video, Boswell dice que ella y Loofe habían tenido dos citas, incluyendo la de la última noche en que fue vista Loofe. Boswell afirma que el 15 de noviembre recogió a Loofe en su casa, dieron vueltas en el auto, regresaron a su casa para fumar marihuana y cuando le llegó el momento de partir, Loofe le pidió a Boswell que la dejara en la casa de una de sus amistades.

“Desde entonces no he sabido nada de ella”, afirmó Boswell en el video. “Solo quiero decirle a la familia que lo siento mucho, que no tengo nada que ver con esto y que espero que encuentren a Sydney muy pronto. Ella es una dulce y maravillosa chica”.

“Rezo por Sydney”, añade Trail en el video, “espero que sea encontrada muy pronto. Le deseo a la familia lo mejor. Siento mucho que no estuviera con ustedes el Día de Acción de Gracias”.

Se pide a cualquier persona que tenga información que llame al 402-441-6000.

  • Traducido por Carmen Orozco

You May Like

EDIT POST