GETTY IMAGES
People Staff
April 15, 2009 AT 11:00 AM EDT

Luego de una exitosa carrera en la que consiguió 10 títulos mundiales en el cuadrilátero, Óscar de la Hoya se despidió ayer oficialmente del boxeo.

“Llegué a la conclusión de que ya era el momento y estoy anunciando mi retiro”, declaró el pugilista de 36 años en una conferencia de prensa realizada en el Staples Center de Los Ángeles, donde hay una estatua en su honor.

“Saber que nunca más vas a competir es una decisión bien difícil, pero ahora estoy mirando hacia adelante por el futuro del boxeo… [Ya que] no puedo competir con nivel he llegado a la conclusión de que es el final”, afirmó el Niño de Oro del boxeo, como se le conoció durante su carrera por su cara de jovencito.

De la Hoya –quien hace dos años estuvo envuelto en un escándalo por presuntamente haber posado con ropa de mujer en unas fotografías– concluyó diciendo que continuará con su carrera como promotor de jóvenes pugilistas. “No me subo más al ring”.

You May Like

EDIT POST