jpagan
September 06, 2012 AT 04:03 PM EDT

Salma, quien radica desde hace varios años en Francia, desató molestia y controversia cuando declaró a la revista Vogue de Alemania que: “Difícilmente recuerdo lo que es ser mexicana”.

Sin embargo, Ana de la Reguera lo atribuye a unos asuntos del idioma.

“Es muy claro que era un problema de la traducción, fue un mal entendido seguramente. Salma siempre representa a México y está orgullosa de ser mexicana”.

“Sí, la conozco en persona, es una chava increíble, conmigo siempre se ha portado súper sencilla, accesible, la admiro muchísimo”, dijo la actriz a Azteca Espectáculos. 

Días después de surgir las críticas hacia su persona, Hayek se defendió en un comunicado. “He tratado toda mi vida de representar mis raíces mexicanas con honor y orgullo y me entristece que mis palabras sean malinterpretadas”, expresó.

You May Like

EDIT POST